تفاوت will و going to برای اشاره به زمان آینده

تفاوت will و going to برای اشاره به زمان آینده

A very confusing concept is when to use WILL and when to use BE GOING TO when we refer the future.

Both refer to the future and there is a slight difference between the two though in most cases they can be used interchangeably with no difference in meaning. Even if you misuse them, a native speaker is going to understand you without any problems.

When to use GOING TO

The structure BE GOING TO is normally used to indicate the future but with some type of connection to the present. We use it in the following situations:

1. When we have already decided or we INTEND to do something in the future. (Prior Plan)

The decision has been made before the moment of speaking.

  • They're going to retire to the beach - in fact they have already bought a little beach house.
  • I'm going to accept the job offer.

2. When there are definite signs that something is going to happen. (Evidence)

Something is likely to happen based on the evidence or experience you have.

  • I think it is going to rain - I just felt a drop.
  • I don't feel well. I think I'm going to throw up. (throw up = vomit)

3. When something is about to happen:

  • Get back! The bomb is going to explode.



When to use WILL

In other cases, where there is no implicit or explicit connection to the present, use WILL:

1. For things that we decide to do now. (Rapid Decisions)

This is when you make a decision at that moment, in a spontaneous way.

  • I'll buy one for you too.
  • I think I'll try one of those. (I just decided this right now)

2. When we think or believe something about the future. (Prediction)

  • My team will not win the league this season.
  • I think it will rain later so take an umbrella with you.

Note: You can use both Will and Going to for making future predictions.

3. To make an offer, a promise or a threat.

  • I'll give you a discount if you buy it right now.
  • I promise I will behave next time.
  • I'll take you to the movies if you'd like.

4. You use WON'T when someone refuses to do something.

  • I told him to take out the trash but he won't do it.
  • My kids won't listen to anything I say.
  • My car won't start.

Future Predictions

As you can see, both Will and Going to can be used for making future predictions without having a real difference in meaning.

  • The weather report says it will rain tomorrow. (Correct)
  • The weather report says it is going to rain tomorrow. (Correct)

Compare Will vs. Going To

If someone asks: "Are you busy this evening?"

If I respond: "Yes, I'm going to go to the movies." I use going to because it is a plan I made earlier (before I was asked the question). - In this case we cannot use Will.

If I haven't made plans, then you can say either: "I will probably watch TV." OR "I'm probably going to watch TV."

Both will and going to are possible in this situation because we are predicting what will happen (since we haven't made any plans).

Will

Going to

 

 

 

Instant decision

I’m thirsty. I think I will buy a drink.

 

Prior plan
The decision was made before the moment of speaking.
They’re going to get married next year.

Evidence /signs

When there are signs that something is likely to happen.
I don’t feel well. I think I am going to throw up.
It’s 70 – 0. They’re going to win.

 

Offer

That looks heavy. I will help you with it.

 

Promise

Don’t worry, I won’t tell anyone. Won’t = will not

Threat

If you don’t stop, I will tell your mother.

Refusal

She won’t listen to anything I say.

 

Predictions: We can use will and going to for making predictions.
I think it will rain tomorrow = I think it’s going to rain tomorrow.

Note: In spoken English going to is often pronounced as “gonna”.

 

Compare: Are you busy this evening?

I haven’t made any plans.

I think I will probably watch tv.

Or

I’m probably watch tv.

Will and going to are both possible here. we are predicting what will happen because nothing is planned.

 

Yes, I’m going to visit my parents. (only going to is possible because this is a prior plan)

 


کلید واژه ها: تفاوت will و going to
به ثبت رسیده بوسیله: عادل صدیقی
تاریخ ثبت: 3 weeks ago
تاریخ به روز رسانی: 6 hours ago